Cuad Med Forense 2003; 31:25-35

Estimaci�n forense de la edad en torno a 18 a�os. Estudio en una poblaci�n de inmigrantes indocumentados de origen marroqu�.
Legal estimation of age around 18 years. A study of immigrants of Moroccan origin without identification papers.

P.M. Garamendi (1), M.I. Landa (1), J. Ballesteros (2) y M.A. Solano (1)

(1) M�dico Forense. Especialista en Medicina Legal y Forense. IVML. Subdirecci�n de Vizcaya. Serv. de Cl�nica M�dico Forense.
(2) Universidad del Pa�s Vasco (U.P.V. - E.H.U.). Departamento de Neurociencias.

RESUMEN

Presentamos una revisi�n sobre una poblaci�n judicial de 114 varones marroqu�es inmigrantes de los que se solicit� su estimaci�n de edad. La edad cronol�gica real de los sujetos fue confirmada por mediaci�n de la Embajada de Marruecos en Espa�a. El rango confirmado de edad se encontr� entre 13 y 25 a�os con una edad media de 18,1 a�os y una desviaci�n t�pica de 2.03. Se practicaron las siguientes pruebas para la estimaci�n forense de la edad: examen f�sico general, radiograf�a del carpo (m�todo de Greulich y Pyle) y ortopantomograf�a dental para determinaci�n de maduraci�n de los terceros molares inferiores (m�todo de Dermijian). Nuestros resultados indican que como factores de predicci�n de una edad cronol�gica mayor o menor de 18 a�os la radiograf�a del carpo (edad �sea) fue el m�todo m�s �til, seguido del m�todo de Dermijian (edad dental). La combinaci�n de variables de edad �sea y edad dental supuso una mejor�a significativa en la predicci�n de la edad cronol�gica de los sujetos de esta poblaci�n y permiti� minimizar el n�mero de errores �ticamente inaceptables de la prueba.

Palabras clave: Determinaci�n de la edad por el esqueleto; Estimaci�n forense de la edad; Edad �sea; Edad dental; Minor�a de edad; Marruecos.

ABSTRACT

We present a review of a population of 114 immigrant Moroccan males for which an age estimate was requested. The subjects' real chronological age was confirmed by the Moroccan Embassy in Spain. The confirmed age range was between 13 and 25, with an average age of 18.1 years and a typical deviation of 2.03. The following tests were performed to arrive at the forensic estimation of age: general physical examination, carpus X-ray (Greulich and Pyle method) and dental orthopantomography to determine the degree of maturity of the third inferior molars (Dermijian's method). Carpus X-ray (skeletal age) was the most useful method, followed by Dermijian's method (dental age), as prediction factors of a chronological age of over or under 18. The combination of skeletal and dental age variables represented a significant improvement in the prediction of the chronological age of the subjects in this population, reducing the number of ethically unacceptable test errors to a minimum.

Key words: Age determination by skeleton; forensic age estimation; bone age; dental age; age minority; Morocco.

Volver