Cuad Med Forense 2005; 11(41):191-201

Propuestas para baremo de las secuelas ps�quicas derivadas de accidente de circulaci�n.
Proposals for scale of psychic sequels derived from traffic accidents.

A. Villarejo Ramos (1)

(1) M�dico Forense, Servicio de Cl�nica M�dico Forense. Instituto de Medicina Legal de C�diz.

RESUMEN
El baremo de indemnizaciones de la Ley 34/2.003 de 4 de noviembre de modificaci�n y adaptaci�n de la normativa comunitaria de la legislaci�n de seguros privados incluye, entre otras secuelas derivadas de accidentes de circulaci�n, los denominados "s�ndromes psiqui�tricos".
 

Nuestro trabajo estudia estos s�ndromes psiqui�tricos y encuentra dos grandes defectos. En primer lugar, la catalogaci�n de los mismos parece estar hecha al margen de las clasificaciones nosogr�ficas internacionales (DSM IV y CIE X). En segundo lugar, la valoraci�n cuantitativa a efectos indemnizatorios, solo en raros casos, se basa en criterios de gravedad sintom�tica y d�ficit funcional, como si hace al menos el eje V de DSM IV TR.
 

Proponemos, en consecuencia, un nuevo baremo que, por una parte, clasifique las secuelas ps�quicas seg�n las categor�as diagn�sticas de las clasificaciones internacionales y, por otra, conceda valores a efectos indemnizatorios basados en criterios de gravedad sintom�tica y d�ficit funcional, como hace, por ejemplo, la Escala de Evaluaci�n de la Actividad Global, EEAG (Global Assessment of Functioning, GAF).

Palabras clave: Baremo psiqui�trico. Da�o ps�quico. Secuelas ps�quicas.



ABSTRACT
The scale of reimbursement established in Law 34/2003 of 4 November modifying and adopting the community regulations for the legislation of private insurances includes, among other consequences derived from traffic accidents, the so-called "psychiatric syndromes".

Our work analyses these psychiatric syndromes and observes two major defects. Firstly, catalogue appears to be made without considering international classifications (DSM IV and ICD X). Secondly, the quantitative assessment for reimbursement purposes is based, in only a very few cases, on criteria of symptomatic seriousness and functional deficit, as is at least, axis V of the DSM IV TR.

We propose, therefore, the establishment of a new scale which, on one hand, classifies the psychic consequences according to the diagnostic categories of international classifications and, on the other hand, grants values for reimbursement purposes based on criteria of symptomatic seriousness and functional deficit, as is the case, for example with the Global Assessment of Functioning, (GAF).

Key words: Psychiatric scale. Psychic injury. Assessment of psychic injury.

Volver